Clik here to view.
Jean Lorrain: Aforismos
Dans le monde, il faut descendre au niveau de la majorité, la médiocrité rassure.A la mer, toutes les laideurs s'aggravent : les ridicules y deviennent de la satire.Il n'y a que des gens bien portants...
View ArticleClik here to view.
Marguerite Yourcenar: Rainer Maria Rilke
No lo conocí, e incluso sus libros me fueron revelados bastante tarde, el mismo año en que este poeta tomaba definitivamente figura de fantasma. Toda una parte de su obra escapa a mi comprensión, se...
View ArticleClik here to view.
Alexandra David-Néel: El puñal encantado
Según los tibetanos, no sólo los animales son susceptibles de estar “poseídos”; los objetos insensibles también pueden estarlo.Más adelante veremos los procedimientos gracias a los cuales los magos...
View ArticleClik here to view.
Colette: La mano
Se había adormecido reclinado sobre su joven esposa y ella soportaba con orgullo el peso de esa cabeza de hombre, rubia y arrebolada, de ojos cerrados. Él había deslizado su brazo enorme bajo el torso...
View ArticleClik here to view.
Jacopo da Varazze: Historia secreta de Judas
No fue su Chronica Civitatis Ianuensis, tan apreciada por los historiadores italianos, la que hizo que Jacopo da Varazze, arzobispo de Génova, fuese uno de los escritores europeos más leídos durante...
View ArticleClik here to view.
Nguyên Du: Historia del encuentro maravilloso junto al muro del oeste
No se trata aquí del poeta del siglo XIX, célebre bardo nacional del Vietnam, sino de su homónimo, mucho menos conocido, que vivió en el antiguo Annam, en la primera mitad del siglo XVI. De nuestro...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire: Querida mamá. Cartas a la madre
Querida mamá. Cartas a la madre 1834-1859En enero de 2015 Ediciones De La Mirándola publicó el primer volumen de la primera traducción integral de las imprescindibles cartas a la madre de Charles...
View ArticleClik here to view.
Madame de Staël: Mi primer encuentro con Bonaparte
Este pasado mes de abril Ediciones De La Mirándola publicó Napoleón - Retrato de un tirano, volumen que recopila las páginas que le dedicó Germaine de Staël al hombre por quien sentía tanto rechazo...
View ArticleClik here to view.
Paul Léautaud: Los últimos días de Alfred Jarry
En mayo de 2013, Ediciones De La Mirándola publicó "El amor en visitas" de Alfred Jarry, en una cuidada edición con prólogo de Lucio Arrillaga. Estas páginas del célebre Journal littéraire de Paul...
View ArticleClik here to view.
Fray Luis de León: Oda 14, Libro I de Horacio
Oda 14. Libro I. O navis. ¿TORNARÁS por ventura A ser de nuevas olas, nao, llevada? ¿A probar la ventura Del mar, que tanto tienes ya probada? ¡Oh!, que es gran desconcierto, ¡Oh!, toma ya seguro...
View ArticleClik here to view.
Guillaume Apollinaire: El difunto Alfred Jarry
En mayo de 2013, Ediciones De La Mirándola publicó "El amor en visitas" de Alfred Jarry, en una cuidada edición con prólogo de Lucio Arrillaga. Este retrato de Alfred Jarry por Guillaume Apollinaire...
View ArticleClik here to view.
Marcel Proust: Fiesta en casa de Montesquiou
En julio de 2012, Ediciones De La Mirándola publicó El caso Lemoine y otros pastiches de Marcel Proust. De ese volumen provienen estas páginas, publicadas por Proust en Le Figaro el 18 de enero de...
View ArticleClik here to view.
Guillaume Apollinaire: El difunto Alfred Jarry
En mayo de 2013, Ediciones De La Mirándola publicó "El amor en visitas" de Alfred Jarry, en una cuidada edición con prólogo de Lucio Arrillaga. Este retrato de Alfred Jarry por Guillaume Apollinaire...
View ArticleClik here to view.
Macedonio Fernández: El arte de vivir
EL ARTE DE VIVIRCuando el individuo es feliz o pasablemente feliz, la insinuación de un "arte de vivir", de un conjunto de principios, reglas e indicaciones más o menos sólidas, conducentes a favorecer...
View ArticleClik here to view.
Guillaume Apollinaire: El difunto Alfred Jarry
En mayo de 2013, Ediciones De La Mirándola publicó "El amor en visitas" de Alfred Jarry, en una cuidada edición con prólogo de Lucio Arrillaga. Este retrato de Alfred Jarry por Guillaume Apollinaire,...
View ArticleClik here to view.
Macedonio Fernández: Autobiografía de encargo. Pose nº 2.
Autobiografía de encargoPose n° 2Soy argentino, desde hace mucho tiempo: padres, abuelos, bisabuelos; antes España por todos lados. Creo que desciendo de uno de los mayores o más grandes —qué feo y...
View ArticleClik here to view.
Rubén Darío y Leconte de Lisle: Los elfos
Les ElfesCouronnés de thym et de marjolaine,Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.Du sentier des bois aux daims familier,Sur un noir cheval, sort un chevalier.Son éperon d'or brille en la nuit brune...
View ArticleClik here to view.
Gilbert Keith Chesterton: La acusación y la defensa
Ediciones De La Mirándola acaba de publicar la primera traducción al castellano del primer libro de ensayos de Chesterton, La acusación y la defensa. De la extensa obra de Chesterton, lo más difundido...
View ArticleClik here to view.
John Keats y José Ángel Valente
ODE ON A GRECIAN URNTHOU still unravish'd bride of quietness, Thou foster-child of Silence and slow Time, Sylvan historian, who canst thus express A flowery tale more sweetly than our rhyme: What...
View ArticleClik here to view.
Léon-Paul Fargue: Aeternae Memoriae Patris
AETERNAE MEMORIAE PATRIS...Depuis, il y a toujours, suspendu dans mon front et qui me fait mal, Délavé, raidi de salpêtre et suri, comme une toile d'araignée qui pend dans une cave, Un voile de larmes...
View Article