Clik here to view.
Juan Donoso Cortés: Tres cartas a Monseñor Gaume
A MONSEÑOR GAUMEProtonotario apostólico IBerlín, 24 de Agosto de 1849.Señor:Las palabras españolas que subrayáis en la inestimable carta que acabo de recibir me inducen a escribiros en mi propio...
View ArticleClik here to view.
Johannes Nider y Mosén Oja Timorato: De los maleficios y los demonios. Velada...
PRESENTACION Mosén Oja Timorato, seudónimo de José María Montoto y López Vigil (1818-1886), asturiano de origen y, definitivamente, sevillano de adopción, jurista, historiador y periodista, escribió...
View ArticleClik here to view.
Raymond Roussel y Estela Canto: Impresiones de África III
IMPRESIONES DE ÁFRICAIII La primera parte de la sesión había terminado y podía ya abrirse la función de gala de los Incomparables.Antes tendría lugar una suprema sesión de especulación.Los guerreros...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire: Poemas en prosa IV. Un bromista
À ARSÈNE HOUSSAYEMon cher ami, je vous envoie un petit ouvrage dont on ne pourrait pas dire, sans injustice, qu’il n’a ni queue ni tête, puisque tout, au contraire, y est à la fois tête et queue,...
View ArticleClik here to view.
Pierre Reverdy y Octavio Paz : Tres poemas
Sur chaque ardoise qui glissait du toit on avait écrit...
View ArticleClik here to view.
Léon Bloy: Poemas en prosa. Enero
ENERO¿ES mi tumba la que cavas, caritativa muchacha? Si es así, apresúrate, pues me parece que estoy tan muerto como el año que se fue, que hiedo ya como Lázaro, y ardo de impaciencia por ir a esperar...
View ArticleClik here to view.
Remy de Gourmont: Sobre Poe y Baudelaire
MARGINALIA SOBRE EDGAR POE Y BAUDELAIRE 1 a 1011 a 2021 a 30CUARTA Y ÚLTIMA PARTE31. Las circunstancias de la muerte de Edgar Poe nunca han sido del todo claras. En este punto su destino fue bastante...
View ArticleClik here to view.
Gustave Thibon: Nietzsche y San Juan de la Cruz, I
NIETZSCHE Y SAN JUAN DE LA CRUZI“Amo a los que mucho desprecian porque son los que mucho veneran y son las flechas del deseo hacia la otra orilla...“Amo a aquel cuya alma está demasiado llena: así se...
View ArticleClik here to view.
Francisco Luis Bernárdez y San Ambrosio: Himno de Laudes para el Adviento
EN CLARA VOX REDARGUITHIMNO DE LAUDES PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO En clara vox redarguitObscura quaeque, personans:Procul fugentur somnia:Ab alto Iesus promicat. Mens jam resurgat, torpidaNon amplius...
View ArticleClik here to view.
Edgar Lee Masters y Eduardo Gasca: La colina
THE HILLWhere are Elmer, Herman, Bert, Tom and Charley,The weak of will, the strong of arm, the clown, the boozer, the fighter?All, all are sleeping on the hill. One passed in a fever,One was burned in...
View ArticleClik here to view.
Remy de Gourmont: Baudelaire y el Sueño de Atalía
BAUDELAIRE Y EL SUEÑO DE ATALÍAQue Baudelaire haya imitado el sueño de Atalía y que esa imitación se haya convertido en Las metamorfosis del vampiro es algo que resulta sorprendente. Pero nada es más...
View ArticleClik here to view.
Raymond Roussel: Cómo escribí algunos de mis libros
NOTA ACLARATORIA: La traducción del presente texto de Raymond Roussel requiere conservar el original en francés de los múltiples ejemplos con los que el autor explica su peculiar método compositivo. En...
View ArticleClik here to view.
Remy de Gourmont: Los maestros de Balzac
LOS MAESTROS DE BALZAC En Vendôme, en Tours, en París, Balzac sólo parece haber hecho estudios bastante mediocres, cosa en la cual padeció el destino común. Bajo el Primer Imperio, los colegios...
View ArticleClik here to view.
Raymond Roussel: Cómo escribí algunos de mis libros (Segunda parte)
NOTA ACLARATORIA: La traducción del presente texto de Raymond Roussel requiere conservar el original en francés de los múltiples ejemplos con los que el autor explica su peculiar método compositivo....
View ArticleClik here to view.
Raymond Roussel: Cómo escribí algunos de mis libros (Tercera y última parte)
NOTA ACLARATORIA: La traducción del presente texto de Raymond Roussel requiere conservar el original en francés de los múltiples ejemplos con los que el autor explica su peculiar método compositivo....
View ArticleClik here to view.
Anna Akhmátova: Canción del último encuentro
ПЕСНЯ ПОСЛЕДНЕЙ ВСТРЕЧИТак беспомощно грудь холодела,Но шаги мои были легки.Я на правую руку наделаПерчатку с левой руки. Показалось, что много ступеней,А я знала — их только три!Между клёнов шёпот...
View ArticleClik here to view.
Lucas Esteban Bridges: Una iniciación en tierras de Onas
USHUAIAEL ÚLTIMO CONFÍN DE LA TIERRACAPITULO XLII LOS ESPÍRlTUS ONAS DE LOS BOSQUES: “MEHN, YOHSI y HAHSHl”. OIGO HABLAR DE OTROS MONSTRUOS. INGRESO COMO NOVICIO EN LA LOGIA DE LOS ONAS. LOS ORÍGENES...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire: Poemas en prosa V. La habitación doble
À ARSÈNE HOUSSAYEMon cher ami, je vous envoie un petit ouvrage dont on ne pourrait pas dire, sans injustice, qu’il n’a ni queue...
View ArticleClik here to view.
Evelyn Waugh: El hombre que admiraba a Dickens
EL HOMBRE QUE ADMIRABA A DICKENS Aunque el señor McMaster había vivido en el Amazonas durante cerca de sesenta años, nadie, salvo unas pocas familias de indios shirianas, conocía su existencia. Su casa...
View ArticleClik here to view.
Gabrielle de Villeneuve: La Bella y la Bestia y la primera transmisión...
LA PRIMERA TRANSMISIÓN TELEVISIVA EN DIRECTO[…]En varias ocasiones, la Bella había visitado todos los aposentos de aquel palacio encantado; pero de buena gana volvemos a ver las cosas poco comunes,...
View Article